Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-불가리아어 - Heel erg bedankt. Groeten.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어불가리아어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Heel erg bedankt. Groeten.
본문
wietske에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Heel erg bedankt.
Groeten.
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


제목
Много ви благодаря.Поздрави.
번역
불가리아어

stamb에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Много ви благодаря.Поздрави.
tempest에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 19일 18:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 12월 15일 21:23

tempest
게시물 갯수: 87
Stamb,
Опитвай се да спазваш подредбата и пунктуацията на оригиналния текст, когато е възможно.
Аз бих използвал полето за бележки под превода за да им обясня, че така преведено е използвана учтивата форма, която съвпада с формата за множествено число в Българския.
Това са само конструктивни забележки, иначе давай все така!