Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Spies tell us this was originally the plan, but...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	Spies tell us this was originally the plan, but...
본문 caglarkuraner에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Unconfirmed reports that Transformers trailer is attached to GODZILLA this week. Spies tell us this was originally the plan, but the title change allowed Peter more time to recut into a war movie.

제목	Bu hafta Transformers...
번역 터키어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ. Ajanlar (bize) asÄ±l planÄ±n bu olduÄŸunu sÃ¶ylÃ¼yor, ama isim deÄŸiÅŸikliÄŸi Peter'e bir savaÅŸ filmi biÃ§imine gelecek ÅŸekilde yeniden dÃ¼zenleme yapmasÄ±na daha fazla zaman tanÄ±dÄ±.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 6월 17일 11:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2014년 6월 9일 19:15
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba Mesud, eline saglik, super calisma. karakter sayisi fazla diye uyari gelmis. ilk cumleyi kisaltsak yeter. mesela,'DoÄŸruluÄŸu kesinleÅŸmemiÅŸ haberlere gore, Transformers fragmanÄ± bu hafta GODZÄ°LLA'ya eklenmiÅŸ.' senin de fikrini almak isterim. CC: Mesud2991
		2014년 6월 9일 23:15
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	TeÅŸekkÃ¼rler