Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-프랑스어 - Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어
요청된 번역물: 프랑스어

분류 소설 / 이야기 - 사랑 / 우정

제목
Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...
번역
라틴어-프랑스어
Xillanne에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Virginius statim in forum lacrimabundus et civium opem implorans filiam suam deducit. Appius in tribunal ascendit, et Virginiam clienti suo addixit. Tum pater: << Quaeso, inquit, Appi*, ignosce patrio dolori, sine* me filiam ultimo alloqui.>> Data venia, pater filiam in secretum* abducit. Ab lanio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit. Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit.
이 번역물에 관한 주의사항
*Appi: vocatif
*ignosce et sine sont des imperatifs
*in secretum:à l'écart.
2013년 10월 9일 00:19