Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-네덜란드어 - Gostaria de saber coisas sobre o dakar

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일 - 탐험 / 모험

제목	Gostaria de saber coisas sobre o dakar
본문 Viegas에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Boa tarde, vi um jipe seu no dakar e este ano tambem gostaria de participar, serÃ¡ que me pode ajudar com algumas duvidas? Quanto gastaram em gasoleo, se foi dificil, se o patrol teve algum problema, se o jipe estava de origem ou alterado? Se deixaram entrar no senegal? obrigado

제목	Ik zou graag wat informatie willen weten over de Dakar-race
번역 네덜란드어 erikbash에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Goedemiddag Ik zag uw jeep in de Dakar-race en dit jaar zou ik ook zelf graag mee willen doen. Zou u me kunnen helpen met een paar vragen? Hoeveel heeft u uitgegeven aan benzine, of het moeilijk was, of de patrouille problemen heeft gehad, kwam de jeep standaard of is hij aangepast? Hebben ze u in Senegal toegelaten? dankuwel

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 7일 19:31