번역 - 일본어-영어 - ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚
본문 Jackrit에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚
이 번역물에 관한 주의사항	These phrase is from Japanese Sport Manga.

제목	Going Pro
번역 영어 IanMegill2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Well, the person I played today hoped to go pro in the future...so I just thought I'd ask!
이 번역물에 관한 주의사항	Other translation for clarification: My opponent today planned to become a professional (sports player)...so I just figured I'd ask (that question)!

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 29일 02:04

번역 - 일본어-영어 - ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒ­ç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚