Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - They tell you to hold on to the the smallest...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

분류 채팅

제목
They tell you to hold on to the the smallest...
본문
spame에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

There is no words to explain how terrible I feel right now, but true happiness is all I want for you. In a few years when you look back to this, I hope you remember of that ugly boy from your hometown that loved you and cared for you till the last drop and all he wanted was for you to be the happiest person in the world. I know one day all your dreams will come true. Goodbye.
이 번역물에 관한 주의사항
french from france

제목
Ils te disent de te tenir au plus petit......
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Il n'existe pas de mots pour expliquer combien je me sens mal en ce moment, mais tout ce que je te souhaite est d'être vraiment heureuse. J'espère que dans quelques années, en repensant à tout cela, tu te souviendras de ce garçon moche de ta ville natale, qui t'a aimé et a pris soin de toi jusqu'au bout, et qui n'avait qu'un désir, celui de faire de toi la femme la plus heureuse au monde. Je sais qu'un jour tous tes rêves se réaliseront. Adieu.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 10일 18:56