번역 - 영어-프랑스어 - Huawei, the fast-growing Chinese network...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Huawei, the fast-growing Chinese network...
본문 El mediterraneo에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Huawei, the fast-growing Chinese network equipment maker, has developed software that lets operators screen out 75 percent of the digital pulses, or ''heartbeats,'' that are continually sent by smartphones to maintain a contact with a base station. The developers found that even when the frequency of the pulses was reduced, the phone would remain in meaningful contact with the network, while allowing operators to carry more calls and data.
이 번역물에 관한 주의사항	Francais france

제목

Huawei, le fabricant d'Ã©quipement rÃ©seau chinois

번역

프랑스어

sodapop에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 프랑스어

Huawei, le fabriquant d'Ã©quipement rÃ©seau chinois en forte croissance, a dÃ©veloppÃ© un logiciel qui permet aux opÃ©rateurs de rÃ©duire de 75 pourcent les implusions numÃ©riques, ou "battements de coeur" qui sont continuellement Ã©mis par les smartsphones pour maintenir un contact avec leurs bases. Les dÃ©veloppeurs ont trouvÃ© que mÃªme si la frÃ©quence des implusions est rÃ©duite, le tÃ©lÃ©phone resterait en contact cohÃ©rent avec le rÃ©seau, permettant ainsi aux opÃ©rateurs de prendre en charge plus d'appels et de donnÃ©es.

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 11월 9일 16:07