Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-이탈리아어 - Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어이탈리아어라틴어

분류 문장

제목
Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o...
본문
airamzita에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Procura deixar o mundo um pouco melhor do que o encontraste;
Sê a mudança que queres ver no mundo.
이 번역물에 관한 주의사항
A primeira frase é de Baden Powell (fundador do escutismo);
A segunda frase é de Mahatma Gandhi.
São ambas ligadas à mudança no mundo.

제목
à mudança no mundo
번역
이탈리아어

killraven에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Cerca di lasciare il mondo un poco migliore di come l'hai trovato
Sii il cambiamento che desideri vedere nel mondo
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 19일 08:41