Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-프랑스어 - sit venia verbo

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어

분류 문학

제목
sit venia verbo
본문
casegura@laposte;net에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

sit venia verbo
이 번역물에 관한 주의사항
se trouve dans les :"Ecrits 1" de Jacques Lacan
edition de poche page 257 "fonction et champ de la parole et du langage"

제목
Pardonnez-moi l'expression
번역
프랑스어

Maybe:-)에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Pardonnez-moi l'expression
이 번역물에 관한 주의사항
à la lettre: (qu'il y ait) pardon pour la parole/le mot; on pourrait aussi traduire "si je peux m'exprimer de cette façon"
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 18일 11:31