쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 노르웨이어-영어 - Jeg skal fÃ¥ gjort det etterhvert. Akkurat nÃ¥ er...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
편지 / 이메일
제목
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er...
본문
evelop
에 의해서 게시됨
원문 언어: 노르웨이어
Jeg skal få gjort det etterhvert. Akkurat nå er de på diverse tester rundt om på huset
제목
eventually
번역
영어
jairhaas
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어
I will do it eventually. At the moment they are carrying out various tests around the house.
Tantine
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 13일 00:28
마지막 글
글쓴이
올리기
2010년 3월 11일 15:34
Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi jairhaas
Very tiny edit, just remove "in" from the phrase "around in the house" the rest is fine
Bises
Tantine
2010년 3월 11일 22:57
Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi
I've edited, and set a poll.
Bises
Tantine