Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10원문 - 터키어 - Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어

분류 에세이

제목
Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe...
번역될 본문
ozge_f에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Ve onların çocukları, bozuk aksanla Türkçe konuşan ya da hiç konuşamayan üçüncü kuşak;
kopukluklar, anlatılmayan nice hikâye... Ben yurtdışındaki edebiyat gezilerimde, oralara
yerleşen, "geri dönmeyen" Türklerle karşılaşıyor, konuşma imkânı buluyorum sürekli. Ve her
seferinde aynı şeyi duyuyorum: "İlk başta sadece birkaç sene kalırız diye geldik, sonra..
dönemedik geri..."
2010년 2월 20일 14:57