Originaltext - Türkisch - Ve onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±, bozuk aksanla TÃ¼rkÃ§e...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Kategorie Versuch

Titel

Ve onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±, bozuk aksanla TÃ¼rkÃ§e...

Zu übersetzender Text
Übermittelt von

ozge_f

Herkunftssprache: Türkisch

Ve onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±, bozuk aksanla TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan ya da hiÃ§ konuÅŸamayan Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ kuÅŸak;
kopukluklar, anlatÄ±lmayan nice hikÃ¢ye... Ben yurtdÄ±ÅŸÄ±ndaki edebiyat gezilerimde, oralara
yerleÅŸen, "geri dÃ¶nmeyen" TÃ¼rklerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±yor, konuÅŸma imkÃ¢nÄ± buluyorum sÃ¼rekli. Ve her
seferinde aynÄ± ÅŸeyi duyuyorum: "Ä°lk baÅŸta sadece birkaÃ§ sene kalÄ±rÄ±z diye geldik, sonra..
dÃ¶nemedik geri..."

20 Februar 2010 14:57