Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - I am in love with you. ALove that will last for...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	I am in love with you. ALove that will last for...
본문 motorhead69에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I am in love with you. A Love that will last for eternity. A Love that is real. My heart belongs to you darling.
이 번역물에 관한 주의사항	I want to express my love to my Romanian Girlfriend :)

제목	Sunt Ã®ndrÄƒgostit de tine. O iubire ce va dura...
번역 루마니아어 Ionut Andrei에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Sunt Ã®ndrÄƒgostit de tine. O Iubire ce va dura o eternitate. O Iubire adevÄƒratÄƒ. Inima mea Ã®Å£i aparÅ£ine, iubito.
이 번역물에 관한 주의사항	A love that will last for eternity - O iubire ce va dura pe veci/va fi veÅŸnicÄƒ. A love that is real - O iubire care este adevÄƒratÄƒ. *Love is capitalized in the Romanian translation, too >> iubire -> Iubire.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 16일 14:06