Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-세르비아어 - Hallo Süsse Ich wünsche dir ein frohes...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어헝가리어세르비아어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Hallo Süsse Ich wünsche dir ein frohes...
본문
Nivea86에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Hallo Süsse

Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschönes neues Jahr ohne die lästigen Kopfschmerzen am 1. Januar!

Ich freue mich dich wiederzusehen!

bis bald!

Tschüss

제목
Zdravo medena. Želim ti srećan..
번역
세르비아어

GordanB에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Zdravo medena
Želim ti srećan Božić i predivnu Novu godinu bez opterćujućih glavobolja 1. januara!
Radujem se što ću te ponovo videti!
Vidimo se uskoro!
Pozdrav
이 번역물에 관한 주의사항
Bemerkung:
Želim ti predivnu Novu godinu = Ich wünsche dir ein wunderschönes neues Jahr
Želim ti sve najlepše/najbolje u Novoj godini = Ich wünsche Dir alles Schönste/Beste in neuem Jahr - ist üblicher zu sagen
Vidimo se uskoro = Wir sehen uns bald - ist wortwörtliche Übersetzung



medena - slatka
maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 22일 19:49