Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Σερβικά - Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Ουγγρικά

Σερβικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Nivea86	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Hallo SÃ¼sse Ich wÃ¼nsche dir ein frohes Weihnachtsfest und ein wunderschÃ¶nes neues Jahr ohne die lÃ¤stigen Kopfschmerzen am 1. Januar! Ich freue mich dich wiederzusehen! bis bald! TschÃ¼ss

τίτλος	Zdravo medena. Å½elim ti sreÄ‡an..
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από GordanB	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Zdravo medena Å½elim ti sreÄ‡an BoÅ¾iÄ‡ i predivnu Novu godinu bez opterÄ‡ujuÄ‡ih glavobolja 1. januara! Radujem se Å¡to Ä‡u te ponovo videti! Vidimo se uskoro! Pozdrav
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bemerkung: Å½elim ti predivnu Novu godinu = Ich wÃ¼nsche dir ein wunderschÃ¶nes neues Jahr Å½elim ti sve najlepÅ¡e/najbolje u Novoj godini = Ich wÃ¼nsche Dir alles SchÃ¶nste/Beste in neuem Jahr - ist Ã¼blicher zu sagen Vidimo se uskoro = Wir sehen uns bald - ist wortwÃ¶rtliche Ãœbersetzung medena - slatka

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 22 Ιανουάριος 2010 19:49