Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-보스니아어 - The miracles

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어보스니아어타이어

분류 노래

제목
The miracles
본문
emmmmma에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

The miracles don’t always happen when you ask.
And it’s easy to give in to your fears,
But when you are blinded by your pain
Can’t see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.
이 번역물에 관한 주의사항
withney houston feat. Mariah carey-Miracle

This song is very important for me,please you can translate? Thank's

제목
ÄŒuda
번역
보스니아어

Ace1337에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 보스니아어

Čuda se ne događaju uvijek kada ih tražiš.
I lako je predati se strahovima svojim,
Ali kada si zaslijepljen bolom svojim
Kad ne možeš vidjeti put, proći kroz kišu,
Malen ali opet pun života glas,
Kaže da nada vrlo blizu je.
이 번역물에 관한 주의사항
Note that my translation is not literal. I tried to make it sound like a poem because it is a poem.

Primjeti da moj prijevod nije doslovan. Pokusao sam napraviti da zvuci kao pjesma.
fikomix에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 2일 22:49