Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - CompreensÃ£o

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

라틴어

분류 시 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	CompreensÃ£o
본문 ClÃ¡udio Manoel에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 CompreensÃ£o Oh Ser Guerreiro! Da aurora vermelha Da precisa convergÃªncia Por que caminhas unido Ã€ dor de tua alma? Uma dor incompreendida! Oh Ser Guerreiro! Por esse caminho DestruirÃ¡s sonhos AniquilarÃ¡s vidas AtravÃ©s de um sentimento VÃ£o e bruto Pois ao fim Tudo desmoronarÃ¡ AtÃ© tua dor!

제목	Comprehensio
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Comprehensio O, Bellax Creatura! Diluculi rubori Concordiae accuratae Cur sequeris animae tuae dolorem? Dolor incomprehensibilis! O, Bellax Creatura! Semitam eam faciens Somnia tua destrues Vita privabis Per inutilem Atque animalem affectionem Quod denique Omnia affligentur Etiam dolor tuus!

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 8일 20:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 17일 18:51
	Aneta B. 게시물 갯수: 4487	Mattisimo, could you tell me how you would impove the translation? CC:Mattissimo