번역 - 영어-브르타뉴어 - Hello!How are you?현재 상황 번역
분류 편지 / 이메일  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 영어
Hello!How are you? |
|
| Demat ! Penaos emañ kont ganit? | | 번역될 언어: 브르타뉴어
Salud ! Penaos emañ kont ganit ? | | "kont" ou "ar bed".
On peut aussi utiliser les expressions
-"Mont a ra ?" (ça va ?)
-"Mat ar jeu ? (litt. : "bien la situation ?")
-"Mat an traoù (ganeoc'h) ? ; (litt. : "bien les choses (avec vous) ?)
-"C'hoari a ra ?", plus familier, on le traduira souvent par "Ça gaze ?" ou "Ça roule ?". |
|
abies-alba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 15일 20:12
| 
좋아하는 번역문
