Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-不列颠语 - Hello!How are you?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语法语意大利语德语世界语立陶宛语土耳其语瑞典语阿拉伯语蒙古语不列颠语希腊语德语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Hello!How are you?
正文
提交 Raruto
源语言: 英语

Hello!How are you?

标题
Demat ! Penaos emañ kont ganit?
翻译
不列颠语

翻译 Raruto
目的语言: 不列颠语

Salud ! Penaos emañ kont ganit ?
给这篇翻译加备注
"kont" ou "ar bed".

On peut aussi utiliser les expressions
-"Mont a ra ?" (ça va ?)
-"Mat ar jeu ? (litt. : "bien la situation ?")
-"Mat an traoù (ganeoc'h) ? ; (litt. : "bien les choses (avec vous) ?)
-"C'hoari a ra ?", plus familier, on le traduira souvent par "Ça gaze ?" ou "Ça roule ?".
abies-alba认可或编辑 - 2009年 十一月 15日 20:12