Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - 9 Monate alte grossegutproportionierte Hundin mit...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

핀란드어

제목	9 Monate alte grossegutproportionierte Hundin mit...
번역될 본문 pÃ¤ivi1982에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 9 Monate alte, groÃŸe, gut proportionierte HÃ¼ndin mit mittlerem Knochenbau. Zum Typ passandem Kopf, der allen Detailen entspricht. Ansteigende RÃ¼ckenlinie, genÃ¼gend breite Brust, jodoch noch wenig tief. Winkelung vorne gut, hinten sehr steil. In Bewegungsablauf schont die HÃ¼ndin links. stÃ¶rend wirken vor allem hinten die Hasenproten. Sehr schÃ¶nes Haarkleid, schÃ¶ne Farbe und Verteilung, angenehmes Verhalten.
이 번역물에 관한 주의사항	9kk berninpaimenkoiran nÃ¤yttely arvostelu. Tuomari saksasta tai itÃ¤vallasta. ------ [ Text edited and corrected. Before editing: 9 Monate alte grossegutproportionierte Hundin mit mittlerem Knochenbau. Zum Typ passandem Kopf, der allen Detailen entspricht. Ansteigende Ruckenlinie, genugendbreite Brust, jodoch noch wenig tief. Winkelung vorne gut, hinten sehr steil. InBewegungsablauf schont die Hundin links. stÃ¶Ã¶end wirken vor allem hinten die Hasenproten. Sehr schÃ¶nes Haarkleid, schÃ¶ne Farbe und Verteilung, angenehmes Verhalten. ] itali07

italo07에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 9월 16일 17:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 14일 00:52
	gamine 게시물 갯수: 4611	Seems real weird.Not native. CC: iamfromaustria italo07
		2009년 9월 15일 15:45
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Salvo, Is there anything to be corrected? CC: italo07
		2009년 9월 16일 12:33
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Salvatore? Are you there? CC: italo07
		2009년 9월 16일 18:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thank you, Salvo CC: italo07