Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - I pray you will succeed. Do you have any hobbies?...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어독일어스페인어네덜란드어그리스어이탈리아어히브리어

분류 문장 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
I pray you will succeed. Do you have any hobbies?...
본문
omero에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 IanMegill2에 의해서 번역되어짐

I pray you will succeed. do you have any hobbies? talk to you later
이 번역물에 관한 주의사항
Literally:
I pray for your success. do you have a hobby / some hobbies? (See / Talk to you) again later
---
Small points:
The "o" on the end of
go-seikô
is a long "o," usually written with a circumflex accent or a bar above it.
---
And usually, we say
mata ato _de_...

제목
אני מתפלל שתצליח. יש לך תחביבים? נדבר שוב מאוחר יותר.
번역
히브리어

× ×’×”에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אני מתפלל שתצליח. יש לך תחביבים? נדבר שוב מאוחר יותר.
이 번역물에 관한 주의사항
תרגמתי כאילו הפניה היא מזכר לזכר. אם הפונה נקבה לזכר: אני מתפללת שתצליח. אם הפניה היא זכר לנקבה: אני מתפלל שתצליחי. נקבה לנקבה: אני מתפללת שתצליחי.
libera에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 12일 13:14