Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-그리스어 - un ange est en moi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어그리스어

분류 노래

제목
un ange est en moi
본문
bis0u에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

un ange est en moi
이 번역물에 관한 주의사항
Bonjour,
Je recherche cette traduction a fin de faire une décoration.
Merci.

제목
Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
번역
그리스어

lila86gr1998에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 1일 12:54





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 21일 20:14

Mideia
게시물 갯수: 949
Έχω έναν άγγελο μέσα μου..

Δεν ακούγεται καλύτερα;

CC: reggina

2009년 6월 21일 20:26

reggina
게시물 갯수: 302
Ακούγεται όντως καλύτερα αλλά πιστεύω καλύτερα να το βάλουμε σαν υποσημείωση ως μετάφραση του j' ai un ange en moi.

2009년 6월 27일 18:11

Mideia
게시물 갯수: 949
Το φτιάχνεις εσύ; για να το εξηγήσεις στα γαλλικά..όσο να'ναι σου έρχονται πιο εύκολα