Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 한국어-영어 - 잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 한국어스페인어영어

분류 편지 / 이메일 - 어린이 그리고 10대들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
잘 지낸다니 반갑다 답장이 늦어 미안해 가족들 모두 잘 지내는지? 엄마가 아프다는데...
본문
soy에 의해서 게시됨
원문 언어: 한국어

잘 지낸다니 반갑다
답장이 늦어 미안해
가족들 모두 잘 지내는지?
엄마가 아프다는데 지금은 어떤지 궁금하다
건강하게 즐겁게 잘 잘라길 기도한다
큰 꿈을 가지고 커서 멋있는 사람이 되길 기도한다
하나님의 축복이 가정에 있기를

제목
I'm glad to hear that you're doinf well.
번역
영어

soy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I'm glad to hear that you're doing well.
Sorry for the late reply.
How's your family?
I've heard that your mom was sick and I'm wondering how she is now.
I pray for you to grow up well and happy.
I pray for you to be a nice person with big dreams.
May God bless your family.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 5일 16:40