Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Nouveau capoeiriste

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 노래 - 문화

제목
Nouveau capoeiriste
번역될 본문
breakargentina에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Nouveau dans le monde de la CAPOEIRA,
Je découvre ses cultures et l'art dans lequel il évolue
Car cette danse de combat est un moyen de nous évader
Pour cause que sur terre, le malheur nous envahit;
C'est pour cela qu'il faut chanter :

un sourire éclaircira le coeur des gens
et la capoeira les fera grandir.
이 번역물에 관한 주의사항
pas besoin de traduire capoeira mais le mot capoeiriste si .Et garder les ponctuations pour que je m'y retrouve et j'ai pris la langue portugais brésilien par rapport à ses origines MERCI

<edit> "envahie" with "envahit"</edit> (02/28/francky)
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 2월 28일 14:23