Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Французский - Nouveau capoeiriste

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийПортугальский (Бразилия)

Категория Песня - Культура

Статус
Nouveau capoeiriste
Текст для перевода
Добавлено breakargentina
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Nouveau dans le monde de la CAPOEIRA,
Je découvre ses cultures et l'art dans lequel il évolue
Car cette danse de combat est un moyen de nous évader
Pour cause que sur terre, le malheur nous envahit;
C'est pour cela qu'il faut chanter :

un sourire éclaircira le coeur des gens
et la capoeira les fera grandir.
Комментарии для переводчика
pas besoin de traduire capoeira mais le mot capoeiriste si .Et garder les ponctuations pour que je m'y retrouve et j'ai pris la langue portugais brésilien par rapport à ses origines MERCI

<edit> "envahie" with "envahit"</edit> (02/28/francky)
Последние изменения внесены Francky5591 - 28 Февраль 2009 14:23