Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 스웨덴어 - Stannar upp ett slag

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어

스웨덴어

스페인어

분류 노래 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Stannar upp ett slag
번역될 본문 sotis에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Vi lÃ¤ser tidningen och stannar upp ett slag Och tÃ¤nker att det kunde varit hon och du och jag Som hade suttit pÃ¥ det flyget Om inte resan fÃ¥tt det dÃ¥liga betyget Vi tar en dag Ett Ã¶gonblick i sÃ¤nder Och hoppas innerligt att ingenting hÃ¤nder
이 번역물에 관한 주의사항	"stannar upp ett slag" esto no lo comprendo, no tiene sentido con lo que resta de la estrofa, o si?

2009년 1월 18일 00:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 19일 14:03
	Maribel 게시물 갯수: 871	stannar upp ett slag ~ pararse por un momento? Reading news about a plane crash our world stands still for a moment when we think (~we stop to think) that we could have been in the plane (ourselves)...