Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!
본문 codoula에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 picko jedna ajde vise dolazi NEDOSTAJES MI!

제목	You maun, come already I MISS YOU!!
번역 영어 MozakStrokavi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You prick, come soon, I MISS YOU!!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 4일 12:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 31일 21:30
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Mokaz, Are you sure that it's "already"? If so, it should read: "Come, I already miss you" or is it "soon"? In that case: "Come soon, I miss you"
		2009년 2월 2일 11:59
	Khalo 게시물 갯수: 21	maybe you should, instead of "come soon", put "would you come already"; that sounds more appropriate to me in this case
		2009년 2월 3일 00:25
	zakeralo 게시물 갯수: 40	prick?
		2009년 2월 4일 15:05
	MozakStrokavi 게시물 갯수: 26	Zakeralo, ako imas nesto sto bi bolje islo, slobodno reci