Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-스페인어 - Spritzpistole

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

스페인어

제목	Spritzpistole
본문 italo07에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 WerkstÃ¼ck fÃ¤hrt gegen ein mechanisch betÃ¤tigtes Ventil und Ã¶ffnen die Automatikpistole.

제목	pistola de pulverizaciÃ³n
번역 스페인어 mimarspre에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 La pieza de trabajo es conducida hacia una vÃ¡lvula de accionamiento mecÃ¡nico y abre la pistola automÃ¡tica.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 21일 18:33

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 19일 21:58
	italo07 게시물 갯수: 1474	Wenn von einem WerkstÃ¼ck die Rede ist, hat eine Wasserpistole hier nichts zu suchen Pistola de pulverizaciÃ³n/ pulverizadora ist schon richitg.
		2008년 11월 20일 00:03
	mimarspre 게시물 갯수: 55	Danke Italo! :oP Du bist ein Schatz!. Das war auch mein erster Gedanke, aber ich gebe zu, dass ich nicht 100% sicher war. Dabei hast du vollkommen recht: Wenn von einem WerkstÃ¼ck die Rede ist, hat eine Wasserpistole hier nichts zu suchen, eigentlich logisch :oP ... Ich glaub' ich werd' alt :oP
		2008년 11월 20일 20:12
	italo07 게시물 갯수: 1474