Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-에스페란토어 - The purity of the English language

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

에스페란토어

제목	The purity of the English language
본문 mateo에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The problem with defending the purity of the English language is that the English language is as pure as a crib-house whore. It not only borrows words from other languages; it has on occasion chased other languages down dark alley-ways, clubbed them unconscious and rifled their pockets for new vocabulary. James Nicoll, 1846-1918

제목	La pureco de la angla lingvo
번역 에스페란토어 Eriketo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스페란토어 La problemo se oni volas defendi la purecon de la angla lingvo estas ke la angla lingvo estas tiel pura kiel bordela putino. Äœi ne nur pruntas vortojn el aliaj lingvoj; Äi ankaÅ foje Ä‰askuris aliajn lingvojn laÅ mallumaj stratetoj, klabis ilin Äis senkonscieco kaj forrabis el iliaj poÅoj novan vortstokon. James Nicoll, 1846-1918

mateo에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 3일 08:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 12월 3일 08:39
	mateo 게시물 갯수: 11	Gratulon, tiu estas bonega traduko.