Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - My heart is extremely weakened.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

스페인어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	My heart is extremely weakened.
본문 bamba49에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐 My heart is extremely weakened. It's torn apart in a thousand pieces; I know one day you'll ask for my forgiveness, until then you'll learn...that my soul is fading. The trust I have in myself, in life, is gone, tears are falling like snow in my heart,I feel that I'm reaching my end...

제목	Mi corazÃ³n estÃ¡ muy debilitado
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Mi corazÃ³n estÃ¡ muy debilitado. EstÃ¡ desgarrado en mil pedazos; yo sÃ© que algÃºn dÃa vas a pedirme perdÃ³n, hasta ese dÃa aprenderÃ¡s...que mi alma estÃ¡ desvaneciÃ©ndose. La confianza que tengo en mÃ misma, en la vida, se ha terminado. En mi corazÃ³n, las lÃ¡grimas caen como nieve, siento que estoy llegando al fin...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 27일 15:56