Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-독일어 - utsukushi domo arigato,subete anata watashi...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어독일어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
본문
jufie20에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu

제목
Schöne
번역
독일어

jufie20에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Schöne!
Vielen Dank für alles
Ich finde dich hübsch
Ich liebe dich, immer
Küsse


이 번역물에 관한 주의사항
Textvorlage war nicht in der Orginalschrift sondern in einer Romaji Umschrift

美しい
ども有り難う  
あなたわたしい
いつもキス
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 10일 11:38





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 1일 13:55

goncin
게시물 갯수: 3706
Lupellus,

The translation box must contain only the text translated into the target language. I've moved your Japanese transcription to the comments field.

2008년 10월 6일 19:10

italo07
게시물 갯수: 1474
Laut portugiesischer Ãœbersetzung:

Schöne
Danke für alles
Ich finde dich schön
Ich liebe dich, immer
Küsse

2008년 11월 21일 17:54

tamaraulbra
게시물 갯수: 5
Schöne!
Vielen Dank für alles
Du bist hübschi.
Ich liebe dich, immer
Kuss!