Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-불가리아어 - Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

불가리아어

분류 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den...
본문 Pia Rasmussen에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Hej baby, har fÃ¥et sms. Skal lige have den oversat. Kan ikke vente med at komme tilbage til Leros og dig, hvis det virkelige er det du vil??
이 번역물에 관한 주의사항	Dette er et svar pÃ¥ en besked jeg har modtaget.

제목

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ...

번역

불가리아어

Linak에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ ÑÐºÑŠÐ¿Ð°/Ð¸, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ… ÑÐ¼Ñ-Ð°. Ð©Ðµ Ð¼Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð°Ñ‚. ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²ÑŠÑ€Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ð›ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±, Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆ?

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 29일 15:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 29일 15:29
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Anita, can you help me with this for evaluation, does it mean "Hello darling. I've received the sms. I'd like to have it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's what you want"? CC: Anita_Luciano
		2008년 9월 29일 15:32
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Hello darling. I've received the sms. I'll get it translated. I can't wait to get back to Leros and you if that's really what you want?
		2008년 9월 29일 15:34
	ViaLuminosa 게시물 갯수: 1116	Thanks, you're so quick!...
		2008년 9월 29일 15:51
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	:-) I work professionally as a translator so IÂ´m usually at the computer at least 8 hours per day.