Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-불가리아어 - STATEMENT REGARDING WARANTIES I, the...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

분류 나날의 삶 - 뉴스 / 현재 상황들

제목

STATEMENT REGARDING WARANTIES I, the...

본문

azitrad에 의해서 게시됨

원문 언어: 영어

STATEMENT REGARDING WARANTIES

I, the undersigned, legal representative of (company name) having the registered office in (address) hereby state on my own responsibility that we are going the grant the following waranties for the project Project for Rehabilitation of Municipality Street Lighting / Lot 1 and Lot 2:

1. For the luminaries 12 years;
2. For the lamps 12 years;
3. For the rest of equipment and works 12 years.

제목

Ð˜Ð—Ð›ÐžÐ–Ð•ÐÐ˜Ð• ÐžÐ¢ÐÐžÐ¡ÐÐž Ð“ÐÐ ÐÐÐ¦Ð˜Ð˜Ð¢Ð•

번역

불가리아어

black_hunter에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

ÐÐ·, Ð´Ð¾Ð»ÑƒÐ¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ‚/Ñ‚Ð°, ÑŽÑ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ» Ð½Ð° (Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÑÑ‚Ð°), ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Ð¾Ñ„Ð¸Ñ Ð½Ð° (Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ) Ð¾Ð±ÑÐ²ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° "Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð½Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑƒÐ»Ð¸Ñ†Ð° Lot1 Ð¸ Lot2":
1. Ð—Ð° Ð¾ÑÐ²ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚ÐµÐ»Ð° - 12 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸
2. Ð—Ð° Ð»Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ‚Ðµ -12 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸
3. Ð—Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð°Ð»Ð°Ñ†Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° - 12 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸.

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 1일 10:04