Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - cette porte représente le modèle de la porte à...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어아라비아어

제목
cette porte représente le modèle de la porte à...
본문
elmota에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

cette porte représente le modèle de la porte à coude simple placée dans un bastion extérieur au plan de la muraille. la partie intérieure à l'enceinte, construite en matériaux de mauvaise qualité est très probablement un ajout postérieur à la construction almoravide
이 번역물에 관한 주의사항
je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

제목
This gate represents the model of the gate with ...
번역
영어

MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

This gate represents the model of the gate with a simple arch placed in an outer bastion on the plan of the wall. The inner part of the enclosure, made of materials of bad quality is most probably a later addition to the Almoravide construction.

이 번역물에 관한 주의사항
I am not sure about "au plan de la muraille".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 3일 17:33