Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-英语 - cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿拉伯语

标题	cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã ...
正文提交 elmota	源语言: 法语 cette porte reprÃ©sente le modÃ¨le de la porte Ã coude simple placÃ©e dans un bastion extÃ©rieur au plan de la muraille. la partie intÃ©rieure Ã l'enceinte, construite en matÃ©riaux de mauvaise qualitÃ© est trÃ¨s probablement un ajout postÃ©rieur Ã la construction almoravide
给这篇翻译加备注	je veux une traduction en arabe classique si vous permettez

标题	This gate represents the model of the gate with ...
翻译英语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 英语 This gate represents the model of the gate with a simple arch placed in an outer bastion on the plan of the wall. The inner part of the enclosure, made of materials of bad quality is most probably a later addition to the Almoravide construction.
给这篇翻译加备注	I am not sure about "au plan de la muraille".

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 3日 17:33