Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Ισπανικά-Σλαβομακεδονικά - talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΚροάτικαΣλαβομακεδονικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
talves no quieras ,saber mas de mi , tal ves no...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από claudiaycosita
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

talves no quieras , saber de mi , escuchar mi voz ,ver mi cara , pero no podras nunca borrarme de tu corazon y tu mente .....
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
pensamiento

τίτλος
Можеби не сакаш да знаеш за мене
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά

Μεταφράστηκε από sandra saska
Γλώσσα προορισμού: Σλαβομακεδονικά

Можеби не сакаш да знаеш за мене, да го слушниш мојот глас, да ми го видиш лицето, но никогаш не ќе можеш да ме избришиш од твоето срце и мисли
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από sandra saska - 3 Αύγουστος 2008 22:16