Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - falando de amor

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΚινέζικα απλοποιημένα

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
falando de amor
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xaquito
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

τίτλος
说爱
Μετάφραση
Κινέζικα απλοποιημένα

Μεταφράστηκε από pluiepoco
Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 29 Νοέμβριος 2007 06:24