Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Chinesisch vereinfacht - falando de amor

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischBrasilianisches PortugiesischArabischChinesisch vereinfacht

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
falando de amor
Text
Übermittelt von xaquito
Herkunftssprache: Französisch

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
C'est lui qu'on vient de nous refuser
Bemerkungen zur Übersetzung
gostaria que esse texto fosse traduzido para o portugues

Titel
说爱
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von pluiepoco
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

爱是叛逆的鸟
谁也驯服不了
咋叫它都白搭
拒绝咱的是它
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 29 November 2007 06:24