Μετάφραση - Αλβανικά-Αγγλικά - lale me hajr ukofte bajrami

C'est un sms que j'ai reçu venant vraissemblablement d'un n° de tél depuis Monaco mais ca ne ressemble pas vraiment à ce qu'il se parle à Monaco :) Enfin du coup j'aimerai comprendre, savoir si ca veut vraiment dire qqch en une langue quelconque ou bien si c'est un message codé ou un canular envoyé par mes amis?
Merci de m'éclairer :)

"lale" is respect form for either elder brother or father. Often used for other family members (older than the speaker and male) which show the high respect for that person.