Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



13Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - O destino é consequencia de nossas atitudes ,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΕλληνικάΚινέζικαΑραβικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Σκέψεις - Καθημερινή ζωή

τίτλος
O destino é consequencia de nossas atitudes ,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από djglenio
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

O destino é consequência de nossas atitudes , colhemos o que plantamos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
o texto quer dizer que o destino é feito pela propria pessoa.

τίτλος
المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από elmota
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

المصير نتيجة سلوكنا, نحن نحصد ما زرعنا
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
thanks goncin :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από elmota - 26 Δεκέμβριος 2007 08:09