Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Αγγλικά - مردم

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Περσική γλώσσαΑγγλικάΕλληνικάΑραβικάΒρετονικάΚινέζικα απλοποιημένα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
مردم
Κείμενο
Υποβλήθηκε από qdchem
Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

τίτλος
The Coming of Ramadan
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από slfauver
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

O People, the Month of God (Ramadan) has come to you with blessings and mercy and forgiveness...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Οκτώβριος 2007 04:30