Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γαλλικά - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικάΑγγλικάΕλληνικάΕβραϊκάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από irini
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

τίτλος
Juste et Seulement
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Menininha
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Juste pendant que je respire je me souviendrai de vous.

C'est seulement quand je respire que je me souviendrai de vous.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 29 Μάρτιος 2007 10:14