Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Ιταλικά - Référé provision

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Référé provision
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sil1979
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Dans les cas d'urgence, le président du tribunal de grande instance peut ordonner en référé toutes les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l'existence d'un différend.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Art. 808 n.c.p.c.

τίτλος
decisione con procedura diretta
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από nava91
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Nei casi urgenti, il presidente del tribunale di massima istanza può stabilire con procedura diretta tutte le misure che non incontrano alcuna seria contestazione o che giustifica l'esistenza di una vertenza.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από luccaro - 6 Σεπτέμβριος 2006 07:36