Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - " Be a better man than your father"Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Πολιτισμός | " Be a better man than your father" | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
" Be a better man than your father" | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Hi, i saw that sentence in a tv serie called Fringe. In the tv serie they translate that sentence into "na eÃnai kalýtero ánthropo apó ton patéra sou"
I don't know if t's ancien greek or just greek but someone told me that the translation was wrong ( few grammatical mistakes)
Could you translate it for me ? And do you know if that sentence is a maxim or something like that ?
Thanks |
|
| "Îα είσαι καλÏτεÏος άνθÏωπος από τον πατÎÏα σου" | ΜετάφρασηΕλληνικά
Μεταφράστηκε από  Tritonio | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
"Îα είσαι καλÏτεÏος άνθÏωπος από τον πατÎÏα σου" |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 15 Φεβρουάριος 2013 23:35
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
