Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - merhaba tessa doÄŸum günü mesajın için çok...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
merhaba tessa doğum günü mesajın için çok...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ossey
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

merhaba tessa
doğum günü mesajın için çok teşekkür ederim.
çok düşünceli ve kibarsın,
en kısa zamanda görüşmeyi bende çok isterim.
bir sonraki doğum günümde getireceğin şampanya için şimdiden teşekkür ederim.

τίτλος
Hi Tessa,
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Hi Tessa,
Thanks for your birthday message. You are very considerate and kind, I also wish to meet you as soon as possible.
I thank you in advance for the champagne , you will bring it on my next birthday.


Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Σεπτέμβριος 2010 17:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Σεπτέμβριος 2010 00:31

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"I thank you in advance for the champagne, you will bring it on/for my next birthday."


6 Σεπτέμβριος 2010 08:15

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Dear lilian,
Thanks...