Μετάφραση - Ισπανικά-Κουρδικά - Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Cucumis.org -traducciÃ³n-exclusiva
Μετάφραση Ισπανικά-Κουρδικά Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Si navega en Cucumis.org desde otra ventana de su navegador, perderÃ¡ su acceso exclusivo a esta traducciÃ³n
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Changed "when" into "if", given the meaning of the sentence. If "when" should be used anyway, change "si" to "cuando". "Cucumis" in caps recommended.

10 Ιούνιος 2006 21:37