Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τσέχικα - you are free when you are not afraid.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Ελληνικά

Περσική γλώσσα

Σουηδικά

Ρωσικά

Καταλανικά

Αλβανικά

Ουγγρικά

Εβραϊκά

Αραβικά

Ολλανδικά

Τσέχικα

Εσπεράντο

Φαροϊκά

Σλοβακικά

Ουκρανικά

τίτλος	you are free when you are not afraid.
Κείμενο Υποβλήθηκε από gokseli	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά you are free when you are not afraid.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

τίτλος	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Μετάφραση Τσέχικα Μεταφράστηκε από andruxaB	Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από artingraph - 7 Ιανουάριος 2010 18:40

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		11 Ιούνιος 2010 14:50
	??? Αριθμός μηνυμάτων: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.