Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



24Μετάφραση - Αγγλικά-Φαροϊκά - you are free when you are not afraid.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΒουλγαρικάΕλληνικάΠερσική γλώσσαΣουηδικάΡωσικάΚαταλανικάΑλβανικάΟυγγρικάΕβραϊκάΑραβικάΟλλανδικάΤσέχικαΕσπεράντοΦαροϊκάΣλοβακικάΟυκρανικά

τίτλος
you are free when you are not afraid.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gokseli
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

you are free when you are not afraid.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

τίτλος
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Μετάφραση
Φαροϊκά

Μεταφράστηκε από iepurica
Γλώσσα προορισμού: Φαροϊκά

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 15 Ιανουάριος 2010 15:34