Cucumis - Gratis översättning online
. .



24Översättning - Engelska-Färöiska - you are free when you are not afraid.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaBulgariskaGrekiskaPersiskaSvenskaRyskaKatalanskaAlbanskaUngerskaHebreiskaArabiskaNederländskaTjeckiskaEsperantoFäröiskaSlovakiskaUkrainska

Titel
you are free when you are not afraid.
Text
Tillagd av gokseli
Källspråk: Engelska

you are free when you are not afraid.
Anmärkningar avseende översättningen
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titel
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Översättning
Färöiska

Översatt av iepurica
Språket som det ska översättas till: Färöiska

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Anmärkningar avseende översättningen
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Senast granskad eller redigerad av Bamsa - 15 Januari 2010 15:34