Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Tschechisch - you are free when you are not afraid.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Bulgarisch

Griechisch

Persische Sprache

Schwedisch

Russisch

Katalanisch

Albanisch

Ungarisch

Hebräisch

Arabisch

Niederländisch

Tschechisch

Esperanto

Faröisch

Slowakisch

Ukrainisch

Titel	you are free when you are not afraid.
Text Übermittelt von gokseli	Herkunftssprache: Englisch you are free when you are not afraid.
Bemerkungen zur Übersetzung	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titel	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Übersetzung Tschechisch Übersetzt von andruxaB	Zielsprache: Tschechisch Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von artingraph - 7 Januar 2010 18:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 Juni 2010 14:50
	??? Anzahl der Beiträge: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.